世界中のクリエイターとつながるサービス、「Horizart(オリザル)」提供開始

アートを理解し、マーケティングを専門とするメンバーが
通訳・ディレクション込みで海外クリエイターとのやりとりをサポート!
国境を越えたコラボレーションを実現

 

ADDIXは、この6月より、世界で活躍するクリエイターを日本の企業へ紹介し、納品までをディレクションする、新しいサービス「Horizart(オリザル) 」を提供開始いたしました。

 

Horizart-main-logo_s

 

「Horizart(オリザル)」は、国際的なパートナーシップから生まれた、日本初の専門サービスです。PR、広告などのマーケティング活動にイラストやイラストムービーを活用したいと考える日本企業に、フランスなどのヨーロッパや世界中で活躍するイラストレーターを紹介し、イラストを使用した新しいブランディングをご提案します。Horizartメンバーが、通訳・翻訳(日・英・仏)から、納品、進行に関するディレクションまでを行いますので、オーダーの繊細なニュアンスの伝達や、スケジュール感の文化的違いなど、海外クリエイターとの仕事の際に発生しがちな不安を感じることなく、スムーズにコラボレーションすることが可能です。

※ご希望により、ディレクションはなしで進行管理のみなど、発注スタイルをお選びいただけます。
※クリエイターとは規約を締結しており、スケジュール厳守などの管理を徹底して行います。

■登録数トップクラス。実績と才能のあるイラストレーターが所属
海外の有名ブランドでの実績があるイラストレーターや、Gobelins(イラストのエリートが集まることで有名なパリのアニメーション学校)、Beaux-Arts de Paris(パリ国立高等美術学校)などの世界最高位の専門校を卒業した新進気鋭のイラストレーターなどが多数所属しており、企業の求めるクオリティや、作品タイプ、コスト感にマッチするクリエイターを探すことが可能です。日本では、まだヨーロッパのイラストレーターに特化したサービスは非常に限られており、Horizartが日本国内初のサービスとなります。

■今後の展開
Horizartは、2015年6月に公式サイトをローンチし、サービスを提供開始いたしました。今後、さらにご紹介できるヨーロッパのクリエイター数が増えていきます。また、9月にはさらなるサービス充実をめざし、新たな企画やコンテンツを実施予定です。

■「Horizart(オリザル)」名称について
「Horizart(オリザル)」は、フランス語で地平線を意味する「Horizon(オリゾン)」と、アートを意味する「Art(アール)」とを組み合わせた造語で、遥か地平線を越え、遠くヨーロッパのクリエイターと日本企業とのコラボレーションにより生み出される豊かなアートをイメージして名付けられました。また、その読みで連想する日本語から、「折り鶴」ならぬ「折り猿」(折り紙の猿)をロゴとして採用しています。

世界中のクリエイターとつながるサービス「Horizart(オリザル)」
http://horizart.com/jp

※登録イラストレーターの作品例は、上記サイトでご覧いただけます。

■本件に関するお問い合わせ
株式会社ADDIX 「Horizart(オリザル)」担当:
鵜飼(うかい)佐保子
MAIL:horizart.info@addix.co.jp
TEL:03-6427-7621